"Nidi" Mostra Personale - Spazio Estro - Bergamo - Italia - dal 5 al 23 maggio 2010















La mostra di Alejandro Guzzetti ci introduce in uno degli aspetti più affascinanti della vita riproduttiva. Negli animali la costruzione del nido è geneticamente determinata e viene trasmessa da una generazione all’altra, il nido e’ culla, incubatrice e casa.
Sfida dell’artista è di riuscire a costruire nidi con la stessa maestria degli animali, consapevole che il loro senso estetico ed architettonico , le sostanze che producono per la costruzione (seta, cera e altro), i biomateriali utilizzati, gli ornamenti impiegati per attirare i partners della stessa specie, le erbe utilizzate per lo stato di conservazione del nido, li rendono in assoluto i migliori costruttori di manufatti per eredità genetica.
(Monica Ricchini)

Dal Martedì al Venerdì dalle 18.00 alle 22.00
Sabato e Domenica dalle 16.00 alle 20.00
Inaugurazione 5 Maggio ore 20.00
15 Maggio ore 16,30 Conferenza "In dialogo con la natura"

-------------------------------------------------------------------------------------

The exhibition of Alejandro Guzzetti introduces us to one of the most fascinating aspects of reproductive life. In animals, nest building is genetically determined and is transmitted from one generation to another; the nest is the birthplace, the incubator and the home. Artist's challenge is how to build nests with the same mastery of the animals, knowing that their sense aesthetic and architectural, the substances that produce for the construction (silk, wax, etc.), the biomaterials used, the ornaments used to attract the partners of the same species, the herbs employed for the conservation status of the nest, making them the absolute best builders of manufactured goods to genetic inheritance.

(Monica Ricchini)

Tuesday to Friday 18h - 22h
Saturday and Sunday 16h - 20h
Opening: 5th May 20h

-------------------------------------------------------------------------------------

L'exposition de Alejandro Guzzetti nous introduit à l'un des aspects plus fascinants de la vie reproductive. Chez les animaux, la construction du nid est génétiquement déterminée et elle est transmise d'une génération à l'autre, le nid est le berceau, l’incubateur et la maison. Défi de l'artiste est de construire des nids dans la même maîtrise des animaux, conscients que leur sens architecturale et esthétique, les substances qui produisent de la construction (soie, la cire et plus), les biomatériels utilisés, les ornements employés pour attirer des partenaires de la même espèce, les herbes utilisés pour l'état de conservation du nid, les rendre tous les meilleurs constructeurs d'artefacts de patrimoine génétique.

(Monica Ricchini)

Mardi au Vendredi : 18h - 22h
Samedi et Dimanche : 16h - 20h
Vernissage : le Mercredi 5 Mai à 20h



Spazio Estro dal 5 al 23 Maggio 2010
Via Zambonate, 33
24100 Bergamo

associazioneestro@virgilio.it
www.associazioneestro.it
tel. 3482503497

monica.ricchini@interactive.eu

1 commento: