Serres Lez Arts - Atelier Portes Ouvertes - France - 25-26-27 Septembre 2009 Cretes de la Pignolette







La caduta del cielo

Una poetica rappresentazione della leggerezza
ed inquietudine dello spirito, sospeso
tra terra e cielo.
Ad accoglierlo, un’allegorica rete
che fa da sostegno e da specchio all’illusione della vita.
-------------------------------------------------------------------------------------
La chute du ciel

Une représentation poétique de la légèreté et inquiétude de l'esprit suspendue entre terre et ciel.
A l'accueillir, un réseau allégorique qu'il fait de soutien et de miroir à l'illusion de la vie.
-------------------------------------------------------------------------------------
The fall of the sky

A poetic representation of the lightness and restlessness of the spirit, suspended between earth and sky.
To welcome it an allegorical net that does from support and from mirror to the illusion of the life.

Monica Ricchini

www.alejandroguzzetti.it
www.serres-lezarts.org
----------------------------------------------------------------------------------

Comunicato stampa

Serres Lez’ Arts, associazione culturale di Serres, piccolo villaggio provenzale delle Alpi Alte
Francesi, alla sua sesta edizione di Atelier Portes Ouvertes, Exposition Art Contemporain , invita,
assieme ad altri 24 artisti, Alejandro Guzzetti, landartist di origine argentina residente da oltre
vent’anni in Italia.
Alejandro Guzzetti, già presente nelle edizioni precedenti con i giardini del vento, quest’anno creerà
una installazione sulla Pignolette, la grande roccia che sovrasta il villaggio.
“La caduta del cielo” è il titolo dell’opera ispirata all’antica presenza della cittadella distrutta nel 1633 di
cui risultano ancora tracce visibili.
Protagonista delle sue opere e’ il vento, che anima oggetti che l’artista costruisce utilizzando materiali
naturali.
Ad accogliere la caduta di antichi gesti , sarà presente una seconda installazione: un’ allegorica rete
costruita con bottiglie di plastica .
L’artista in questa occasione introduce il concetto di ecoart e dedichera’ spazi creativi con l’uso della
plastica durante il periodo dell’esposizione.


Monica Ricchini

Esposizione: 25-26-27 Settembre 2009
Orario : 9h00-12h00 13h30-19h00
Vernissage : 25 Settembre - 19h00 Maison du Tourisme Serres – Hautes Alpes –
tel. 0033 4 92 67 067
Info : www.serres-lezart.org www.artenatura-monica.blogspot.com
--------------------------------------------------------------------------------

Communiqué de presse

Serres Lez' Arts, association culturelle de Serres, petit village provençal des Alpes Hautes Français, à la sixième édition d'Atelier Portes Ouvertes, Exposition Art Contemporain , invite, ensemble à autres 24 artistes, Alejandro Guzzetti, landartist d'origine argentin résident d'au-delà vingt ans en Italie.
Alejandro Guzzetti, déjà présent dans les éditions précédentes avec les jardins du vent, cet an créera une installation sur la Pignolette, la grande roche qu'il domine le village.
"La chute du ciel" est le titre de l'oeuvre inspirée à l'ancienne présence de la citadelle détruite en 1633 dont traces visibles résultent encore.
Protagoniste de ses oeuvres est le vent qui anime objets que l'artiste construit en utilisant des matériel naturels.
Accueillir la chute d'anciens gestes, il sera présent une second installation: un réseau allégorique construit avec des bouteilles en plastique.
L'artiste dans cette occasion introduit l'idée d'ecoart et il dédiera' places créatrices avec l'usage du plastique pendant la période de l'exposition.


Monica Ricchini

Exposition: 25-26-27 septembre 2009
Horaire: 9h00-12h00 13h30-19h00
Vernissages: 25 septembre - 19h00 Maison du Tourisme Serres Hautes Alpes
tél. 04 9267067
Info: www.serres-lezart.org www.artenatura-monica.blogspot.com

1 commento:

  1. Non posso fare altro che complimentarmi!
    -Grazie dell'invito-

    RispondiElimina